Logos Multilingual Portal

Select Language



Stanislaw Jerzy Lec (1909 - 1966)



Polish satirist, poet, aphorist. He belonged to poetry of the "second" postwar period which was noted for the expression of philosophical thought.
Stanislaw Jerzy Lec was a satirical poet noted for skeptical philosophical aphorisms in Mysli nieuczesane (published in series from 1957 with the title of "Unkempt Thoughts").






alle goden waren onsterfelijk
als je van blijdschap een gat in de lucht springt, let er dan op dat niemand de grond onder je voeten wegtrekt
de literatuur wordt er vaak van beschuldigd het de gevangenen gemakkelijk te maken de werkelijkheid te ontvluchten
denk na vóór je begint te denken
een schrijver die de diepten niet doorgrondt, blijft aan de oppervlakte drijven
het eerste symptoom van de dood is de geboorte
het is moeilijk te zien wie zich gewillig met de stroom laat meedrijven
het leven vergt teveel van iemands tijd
hij heeft een zuiver geweten; hij heeft het dan ook nooit gebruikt
hij hees zijn vlag hoog… zodat hij er niet naar hoefde te kijken
ideeën springen zoals vlooien van mens tot mens maar bijten niet iedereen
liefde voor het vaderland houdt geen rekening met grenzen van anderen
om ons zelf te kunnen zijn, moeten we iemand zijn
roep \'s nachts niet om hulp, je zou de buren kunnen wekken
schrijven wordt ook moeilijk gemaakt door de ongeletterdheid van anderen
wanneer je monumenten vernietigt, laat de voetstukken staan, er kan altijd een goed gebruik voor worden gevonden
we zijn allemaal gelijk voor de wet, maar niet voor degenen aangeduid om ze uit te voeren
wees onbaatzuchtig: respecteer het egoïsme van de anderen
wie weet wat Columbus zou hebben gevonden als Amerika niet in de weg had gelegen